We made a circular switch that connects three tracks. It also allows the train to turn around, like on a roundabout.
Some movies:
How to make a Linear Monorail Switch
Here are some clips from the moves:
Going to the right track
Changing the switch
Going to the left track with the switch in the other position
